obraza

сущ.

• вина

• возмущение

• вред

• грех

• негодование

• несправедливость

• обида

• озорство

• оскорбление

• повреждение

• рана

• убыток

• ушиб

• ущерб

* * *

obraz|a

♀ 1. оскорбление ň;

\obraza czynna, słowna оскорбление действием, словом;

2. обида;

rumieniec \obrazaу краска обиды; kamień \obrazay причина обиды;

3. нарушение ň, проступок ♂;

\obraza moralności оскорбление морали (нравственности);

\obraza przepisów нарушение правил

+

1. zniewaga

* * *

ж

1) оскорбле́ние n

obraza czynna, słowna — оскорбле́ние де́йствием, сло́вом

2) оби́да

rumieniec obrazy — кра́ска оби́ды

kamień obrazy — причи́на оби́ды

3) наруше́ние n, просту́пок m

obraza moralności — оскорбле́ние мора́ли (нра́вственности)

obraza przepisów — наруше́ние пра́вил

Syn:

zniewaga 1)